سورهتی مانگا ئایهتی 230
ئه گهر پاش ئهم دوجاره ش تهڵاقی دا ژنهکهی بۆحهڵاڵ نیه تاژنهکه دهچێت مێردێکی تردهکا
|
|
|
 |
 |  | |  | |
|
[31] Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the Heart's) desires;
بۆپارێزگارانیش جێگهی بهئاوات گهیشتن ههیه
32] Gardens enclosed, and Grape-vines
باغستان وڕێزی ڕهزان
33] Companions of Equal Age;
پۆلهکیژی مهمک خڕی هاوتهمهنیش
[34] And a Cup full (to the Brim).
پیاڵهی پڕیش
35] No Vanity shall they hear therein, nor Untruth;
لهوێ ههوانته نابیستن ویهکتریش ناخهنهدرۆوه
36] Recompense from thy Lord, a Gift, (amply) sufficient,
خهڵاتی پهروهرندهی تۆ بهخششی بهسهروبهره
| | | | | |
|
 ئهڵڵاکهی بوت پهرستان لێرهدا توڕهده بێتو جنێو دهدا به کۆیلهکانی
[10] Heed not the type of despicable man, ready with oaths,
نابێ گوێش بهوکهسهبدهی کهزۆرسوێند خۆره، خوێڕیه
[11] A slanderer, going about with calumnies,
ههر،تانه لهخهڵک دهداوقسهبوئهموئهودهبا
[12] (Habitually) hindering (all) good, transgressing beyond bounds, deep in sin,
لهکاری چاکه لهمپهره،شهڕفرۆشه تاوان کهره
[13] Violent (and cruel), with all that, base-born,
ڕهزاقورسه،لهپاش ئهمهش زؤڵێکه خۆی سهپاندوه
|
No comments:
Post a Comment